Los emprendedores bielorrusos están luchando por sus derechos, exigiendo la anulación del Decreto № 222

En la foto, Irina Yaskevich, dirigente sindical de Bielorrusia

Irina Yaskevich, presidenta del Sindicato de Emprendedores “Together” (“Juntos”), un afiliado de Bielorrusia a StreetNet Internacional, compartió cómo los emprendedores de Belarús están luchando por sus derechos para mantener sus puestos de trabajo exigiendo la anulación del Decreto № 222: “Sobre la regulación de la actividad emprendedora y la venta de mercancías por emprendedores individuales y otras entidades físicas”.

Desde el 1o de enero del año 2016, de acuerdo con el Decreto número 222, firmado por el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, se les permite a los emprendedores el comercio de productos para la industria liviana importados del extranjero, sólo con la presentación de los documentos que certifiquen la calidad y el origen de las mercancías.

De acuerdo a los emprendedores, este Decreto paralizará sus actividades. Las personas que trabajan “en los altos cargos”, no tienen la menor idea del trabajo de los pequeños emprendedores. Los emprendedores piensan que no se puede cumplir con este decreto.

La mayoría de los emprendedores que trabajan en los mercados de las pulgas y en los centros comerciales de la ciudad de Vitebsk, suspendieron sus actividades a partir del 1o de enero del 2016.

Pequeños emprendedores  durante la reunión conjunta con las autoridades locales en la ciudad de Vitebsk

A pesar de algunos retrasos y de un período de transición de dieciocho meses, muchos de ellos todavía sostienen que no pueden proporcionar documentos legales sobre el origen de los productos de la industria liviana, ni tampoco los certificados de conformidad con los reglamentos técnicos de la Unión Aduanera (EAC).

En casi todos los puestos de venta comerciales se leen los letreros – “Debido a la incapacidad de llevar a cabo actividades en el marco del Decreto №222 a partir del 1o de enero del 2016, esto es para informar sobre la suspensión de la actividad por un período incierto.” En este caso prácticamente no hay ninguna información para los compradores, indicando cuando “termina este período incierto  .”

 “Hemos aprobado una apelación colectiva al Presidente del país y el 13 de enero una pequeña delegación se dirigió al Ministerio de Finanzas, donde nos reunimos con el Ministro” - explicó Irina Yaskevich. – “Nuestras peticiones fueron:

- revocar el Decreto № 222;

- proporcionar la oportunidad de trabajar con la misma tasa sin aumentar los factores sujetos a la disponibilidad de documentos y al impuesto de importacion del 20%;

- reducir las tasas incrementadas para el pago de impuestos;

- reducir las astronómicas multas.

No se pueden comparar los ingresos de las personas jurídicas y los de los pequeños emprendedores.

Irina aún espera que la autoridad estatal encontrará un compromiso con los pequeños emprendedores.

En la foto los puestos de trabajo cerrados de los emprendedores de la ciudad de Vitebsk

Se debe añadir que el 11 de enero del 2016, el llamado foro contra la crisis, se llevó a cabo en la ciudad de Minsk, al que asistieron alrededor mil quinientos emprendedores individuales (EI) de todo el país. Los participantes han acordado no ir a trabajar, mientras las autoridades no presenten su decisión respecto  a las cuestiones de pequeños negocios y fijaron un próximo encuentro para el 25 de enero.

 “Sólo juntos podemos oponernos a las imposibles demandas”, – enfatizó Irina Yaskevich, presidenta del sindicato de emprendedores “Together” (“Juntos”).

 “Si no tenemos los documentos requeridos, entonces ¿por qué deberíamos ir a trabajar y correr riesgos? Por cierto, nos apoyan parte de los emprendedores que poseen algunos documentos requeridos, ellos también han firmado la carta, anunciando el paro del trabajo. Entiendo que en cada mercado hay un 10 o 15 por ciento de los emprendedores que todavía van a trabajar, pero tenemos que entender una cosa: hemos aprendido recientemente a defender lo que necesitamos sólo cuando estamos juntos! ”, — añadió Irina.

Más de 500 emprendedores individuales de la región de Vitebsk se reunieron en la mañana del 28 de enero cerca de la comisión ejecutiva regional. EI de Vitebsk, Orsha y Polotsk y otras ciudades, exigieron a los funcionarios discutir los problemas de los pequeños negocios.

A finales de enero, se realizó una reunión de los emprendedores regionales con representantes de las autoridades locales, en la ciudad de Vitebsk.

El vicepresidente de la Comisión Ejecutiva Regional, Sr. Oleg Matskevich, se unió a la reunión de los emprendedores junto con altos funcionarios de la oficina tributaria regional, el centro de la normalización y metrología. La reunión duró aproximadamente tres horas. Se discutieron todos los retos de sus miembros. Al mismo tiempo, el vicepresidente de la Comisión Ejecutiva Regional, destacó que los representantes de las autoridades locales escuchan a los emprendedores y tratan de ayudarlos.

Cabe señalar que la dirigente sindical, Irina Yaskevich, forma parte del Grupo de Trabajo establecido de conformidad con el Ministerio de Economía sobre los temas de emprendimiento, pero en caso de que no se llegara a un acuerdo al tratar de las necesidades de los emprendedores individuales, Irina tiene la intención de dejar el Grupo de Trabajo y continuar la lucha de otras maneras.

Para ver el video de la entrevista de Irina Yaskevich y obtener más información sobre la situación de los emprendedores en Bielorrusia, por favor haga clic aquí: http://ok.ru/video/65066754269274-1?fromTime=14

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).