Nada Para Nosotros Sin Nosotros !!

La Coordinadora Internacional de StreetNet, Pat Horn se dirige a los asistentes al Proyecto de trabajo Decente de la OIT. El Organizador de Ubumbano, Sr. Shozi, ayudó con las traducciones

Los trabajadores informales del sector de vendedores ambulantes, trabajadores a domicilio, trabajadores de taxis, pescadores y reciclactores asistieron a una reunión masiva en la Sala Gandhi Luthuli en el Centro Denis Hurley en Durban el 19 de agosto de 2015, para discutir la falta de progreso en un proyecto de la OIT sobre trabajo decente en la Municipalidad de Durban (eThekwini) involucrando a todos los 5 sectores, y para mirar el camino a seguir con respecto al foro EMIEF (Foro de la Economía Informal del Municipio eThekwini) y cómo transformar esto en un foro de negociación democrática y representativa de eThekwini.

La reunión estuvo de acuerdo con las siguientes recomendaciones de Limpho Mandoro, Especialista de Diálogo Social de la OIT, en su proyecto de informe sobre las consultas sobre el fortalecimiento de los mecanismos de diálogo social en la economía informal en el Municipio de eThekwini:

  1. El EMIEF necesita ser reestructurado después de la plena participación de los vendedores ambulantes y trabajadores informales en las discusiones con respecto a la estructura que se proponen;
  2. Las nuevas elecciones deben celebrarse a los representantes de EMIEF, supervisadas por la OIT.

La nueva estructura debe incluir la representación de todos los cinco sectores anteriormente citados de trabajadores de la economía informal, y la elección de sus representantes que hay que hacer por el sector. Desde el lado del municipio, todas las unidades/departamentos pertnentes de interfaz directamente con los diferentes sectores de trabajo de la economía informal tienen que ser parte de EMIEF - es decir, no sólo BSU, pero también ETA, Parques y Recreación, etc.

Términos de Referencia de la nueva estructura o EMIEF deben ser revisadas, no como un proyecto unilateral por parte de los funcionarios municipales, pero deben ser negociados y acordados por todas las partes.

La reunión de masas estuvo de acuerdo que el nuevo EMIEF reestructurado debe convertirse en un importante vehículo para las negociaciones adecuadas regulares entre los trabajadores de la economía informal y la municipalidad de eThekwini en el futuro, para hacer frente a los muchos problemas sin resolución que se enfrentan los trabajadores informales a diario en su trabajo.

Esta declaración está siendo enviada a la dirección política de la municipalidad de eThekwini, así como funcionarios municipales en los departamentos correspondientes y la oficina de la OIT en Pretoria.

Like us
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).