Южная Африка празднует Национальный Женский День - 9 августа

Заявление исполняющего обязанности президента SAITA в честь ознаменования Национального Женского Месяца 2015.

Рошеда Мюллер (вторая справа) с Руководством  Женщин SAITA принимают участие в курсе МОТ по компьютерной грамотности, который недавно прошёл

Дорогие женщины этой Замечательной, Великолепной и Энергетической Нации.

История изобилует удивительными женщинами из всех слоёв общества, которые повлияли на жизни своих собратьев. Мать Тереза, Альбертина Сисулу, Мари Кюри и Ева Перон – это те из многих, которые приходят на ум. Будь то бизнес, политика, наука, или социальная проактивность, женщины делают и продолжают делать свои пометки на обществе, в результате чего происходят изменения, инициируют повестки дня, запускают идеи и являяются реальными матерями изобретения.

Клише "когда вы ударили женщину, вы ударили камень" резонирует с каждым днём! Любой, игнорируя это глубокое заявление, делает это на свой страх и риск, в то же самое время мы являемся более справедливым полом, и мы, безусловно, не слабее. Наша роль в наших семьях и в обществе определяется целью, обязанностями и личными обстоятельствами, но не средневековыми представлениями. Вы должны принять свои позиции на шлёмах промышленности наряду с вашими коллегами-мужчинами, заверив в том, что вы не уступаете, а равны, и во многих случаях даже превосходите...!

Женщины SAITA и всего мира, моё к вам послание в этот знаменательный месяц:

  • Признайте свой потенциал!
  • Сопротивляйтесь угнетению и скажите ... Хватит!
  • Ищите знания, так как знание это сила!
  • Мобилизируйтесь, так как все вместе мы огромна сила!

Сегодня женщины в Южной Африке уполномочены законодательным постановлением. Однако и понятно, для нас это трудно постигнуть. Это особенно применимо для женщин в неформальном секторе экономики, ведущих ежедневную борьбу за то, чтобы найти еду на свои столы, одеть своих детей, и если повезёт ... купить что-то для себя.

Но, есть свет в конце тёмного туннеля! Правительство признало наш вклад в экономику и начало развёртывание программ, которые направлены на улучшение нашей жизни. I.T.U.P. является одной из таких программ, которая продемонстрировала большую степень успеха, и мы хвалим министра Линдиве Зулу за её инициирование. Я не сомневаюсь, что вскоре появятся многие другие программы.

Дамы, мы составляем больше 70% в неформальной экономике, поэтому мы главные акционеры. Это сила! Признайте это! В то время как многие муниципалитеты и местные власти до сих пор не признают нашу значимость, мы будем продолжать наше стремление их воспитывать... с помощью правительства. Во многих случаях вы являетесь кормильцами. Не вопринимайте это плохо, а гордитесь этим!!! Мы основа, на которую опирается человечество. Мы даём жизнь человечеству. Мы матери нации.

Aluta Continua!
Рошеда Мюллер

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.