ПРЕДЛОЖЕНИЯ STREETNET/SATUCCВ ПРЕДЛАГАЕМУЮ РЕКОМЕНДАЦИЮ МОТ ПО "Переходу от неформальной к формальной экономике"

20-21 мая 2015 года в Габороне, Ботсвана, было проведено совместное мероприятие представителей Южноафриканского Профсоюзного Координационного Совета (SATUCC) и StreetNet International по выявлению пробелов в тексте предлагаемой Рекомендации МОТ по "Переходу от Неформальной к Формальной Экономике".

На мероприятии StreetNet был представлен своими членскими организациями из Лесото, Малави, Мозамбик, Южной Африки, Танзании, Зимбабве и Замбии, в том числе и членом Международного Совета – Гладис Мпондой из организации MUFIS, Малави.

Было решено следующее, в качестве ключевых лоббистских и контактных элементов для внесения поправок в Рекомендацию Международной конференции труда (МКТ) по "Переходу от неформальной в формальную экономику".

Декларация SATUCC / StreetNet 2008 года была признана как предпосылка совместных обязательств по внесению конструктивного вклада в содействие продвижения организации работников в неформальной экономике в регионе SADC.

На встрече был рассмотрен текст проекта Рекомендации, содержащийся в Голубом Докладе V (2B) и стороны согласовали общий подход к этому документу.

Это было последнее обсуждение вопроса перед началом МКТ, на которой Рекомендация будет завершена.

Рекомендация МКТ по "Переходу из неформальной в формальную экономику" должна:

  1. Сохранить существующие средства к существованию в процессе перехода: формализация неформальной экономики будет постепенным процессом. Поэтому подчёркнуто, что будут установлены положения для сохранения устойчивых средств к существованию в то же время, избегая мер, которые могут непреднамеренно разрушить существующие средства к существованию неформальных работников и экономических единиц при переходе к формализации.
  2. Повысить инклюзивное участие работников неформальной экономики в коллективных переговорах: Прямое включение в коллективные переговоры на всех уровнях, включая трёхсторонние форумы. Это может потребовать создания новых переговорных форумов.
  3. Обеспечить экономическими правами и доступом: Бесплатный доступ к общественной территории, регулируемое использование общественной территории, регулируемый доступ к природным ресурсам. Работающая беднота нуждается в, и требует широкого спектра трудовых, коммерческих и земле-пользовательских прав в целях обеспечения их средств к существованию, чтобы сделать их экономическую деятельность более продуктивной.

Было также согласовано, что Рекомендация МОТ по Переходу от Неформальной к Формальной Экономике также возьмёт во внимание замечания и предложения, и, таким образом, охватит выявленные пробелы и недостатки.

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.