Ley de Protección de los medios de vida y el Reglamento de la Venta Ambulante en vigor, pero los vendedores viven con temor

NUEVA DELHI - India: Un policía disfrutando golgappas y pagándole a un vendedor en un comercial de televisiónllamó la atención de muchos. Por dos razones: el policía no está desalojando a los vendedores ambulantes y hasta le está pagando. El anuncio, que era sobre la aceptación de la Ley de Protección de los medios de vida y el Reglamento de la venta ambulante por el Partido del Congreso, les ha dado el coraje de imaginar una vida de menos acoso y explotación.

El proyecto de ley fue redactado y aprobado este año. Entró en vigor el 1 de mayo, pero, hasta la fecha, los vendedores dicen que no se ha aplicado adecuadamente. "Seguimos siendo acosados ​​y explotados por las agencias cívicas. Cuando les decimos que hay una ley en su lugar, actúan como que no tienen ni idea. Incluso uno de los alcaldes de Delhi no sabían de la existencia de una ley de este tipo", dijo Arbind Singh, coordinador nacional de la Asociación nacional de Vendedores Ambulantes de la India (NASVI).

Era el trabajo de las empresas para identificar los sitios de venta, pero que no se ha hecho. La Policía pide a los vendedores por dinero y los que no saben mucho acerca de los certificados de venta son vulnerables a la extorsión.

Treinta vendedores de la zona de Nizamuddin fueron desalojados recientemente. Cuando un equipo de NASVI visitó el lugar, los policías y otros vendedores no declararon ignorancia. "La aplicación de la ley es un gran problema. Acoso de los vendedores sólo puede terminar cuando los organismos cívicos y la policía siguen las directrices", dijo Singh.

Recientemente, el Tribunal Superior de Delhi anuló la práctica anual de los órganos municipales que prohíben la venta de comida en la calle.

"El tribunal observó que, la Ley de Seguridad Alimentaria de 2006 y Ley de la venta ambulante con ambos en su lugar, los Órganos Municipales Ley es arbitraria y no es necesaria", dijo Sampriti Phukan Malik, un abogado asociado con NASVI.

Ram, un líder vendedor ambulante del Mercado Prabhu, dijo que, a pesar de intensa lucha, observaciones judiciales y de cabildeo agitado en Delhi, los órganos municipales continúan poniendo trabas a los vendedores ambulantes con un pretexto u otro. "La última razón citada por las corporaciones era retraso en la elaboración de las normas por el gobierno estatal. Sin embargo, para ayudar al gobierno del estado, NASVI había preparado un proyecto de reglamento y lo compartió con los órganos municipales.

Alrededor de 13.000 vendedores de comida ya se han inscrito para el Programa de Alimentos en la calle. De ellos, 3.000 en Delhi han sido certificados emitidos.

Sin embargo, Sangeeta Singh, quien dirige el programa, dijo, "los vendedores registrados deben proporcionar capacitación en seguridad e higiene alimentaria, junto con las infraestructuras básicas como el agua potable y los medios de eliminación de residuos."Las delegaciones de los países de Asia como Nepal, Bután y Camboya han sido invitados a aprender acerca de la ley de la India con el fin de promulgar la misma en sus respectivos países.

Fuente: Tiempos de la India - http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Act-in-force-but-vendors-live-in-fear/articleshow/40883238.cms
Nota - El título original se ha adaptado a nuestra audiencia global

 

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).