Vendedores golpeados fuertemente piden ayuda

Leyenda para foto- vendedores a llenar los formularios que indican los problemas que enfrentan por no ser capaz de operar durante las protestas antigubernamentales. Presentaron las formas de la división de supresión del crimen. TWATCHAI KEMGUMNERDLos vendedores afectados por la crisis política quieren que todas las partes se comprometan y resuelvan los problemas, que dicen gente como ellos no empezaron.

Los vendedores ambulantes de comida y vendedores ambulantes alrededor del Ministerio de Energía se han quejado que sus ingresos se han reducido al mínimo desde que el lugar vino a estar sitiado por los manifestantes contra el gobierno hace dos semanas.

El ministerio está a poca distancia del lugar de la protesta próximo al Comité de Reforma Democrática y Popular (PDRC) en la intersección Lat Phrao.

El vendedor de jugos, Saeng-ngern Pongchuen , de 37 años, dijo que el dinero era poco. Ella no ha hecho un solo Baht durante la ocupación de la intersección dijo: "No entiendo esto. Quien sea el presidente del Gobierno, yo todavía tengo que alimentarme. Lo que está pasando no tiene nada que ver conmigo. Y aun así estoy afectada por cada protesta".

Ms Saeng-ngern dijo que el primer ministro, Yingluck Shinawatra y el secretario general del PDRC, Suthep Thaugsuban, debe sentarse a la mesa de negociaciones. Deben reunirse a mitad del camino y celebrar una elección para decidir quién debe gobernar el país. Ella ha perdido clientes quienes son en su mayoría el personal que se han quedado fuera del ministerio sitiado.

Jarin Klampoo, un vendedor de fideos, dijo que su ingreso de alrededor de 1.000 Baht por día se ha reducido a más de la mitad. Ella está vendiendo jugo de fruta para hacer algo. No se le permitió la creación de un puesto de venta en el sitio de la protesta. Pero incluso si se le hubiera permitido, ella también estaría preocupada por la seguridad.

Sa-nga Duangjampa , 40 años, quien vende som tam, dijo que se ha sumergido en sus ahorros Sin ingresos que entren, ella podría tener problemas para encontrar el dinero para pagar la matrícula de sus hijos y las cuotas de su camioneta. Ella quiere que el gobierno asegure un préstamo para ella. Mientras tanto, ella podría regresar a su natal provincia de Maha Sarakham para encontrar trabajo.

Samat Sangthong, 50, vendedor de pollo asado, dijo que ha pedido dinero prestado a usureros para pagar por sus gastos diarios. Algunos de los vendedores han presentado documentación en busca de ayuda por parte del gobierno después de que el Centro de Mantenimiento de la Paz y el Orden ofreció ayuda a los negocios afectados por las protestas.

La División de Supresión del Crimen y Estaciones de la policía han estado recogiendo los documentos.

Atisorn Oonhasegaka, 50, un ejecutivo de Northside Exhibition Co en el distrito de Sai Mai de Bangkok, dijo que su compañía ha sufrido problemas financieros porque ha habido pocas exposiciones en el Centro de Convenciones Muang Thong Thani. Su compañía es contratada para instalar stands en el centro. El bloqueo del PDRC de la calle Chaeng Watthana que sirve al centro de convenciones ha obligado a muchas empresas a suspender sus planes de exhibición.

En un buen mes, su firma es contratada para organizar las cabinas durante al menos 10 exposiciones, lo que hace entre 500.000 Baht a un millón de Baht por mes. Las arcas de la compañía se han secado, pero todavía tiene que pagar 20 trabajadores que emplea. Tiene que mantener el recuento, porque la empresa podría no encontrar suficientes trabajadores cuando la empresa se ​​recupere.

Dijo que el gobierno debe ayudar a las firmas golpeadas por la protesta negociando una moratoria de la deuda con instituciones financieras.

Para ver el video, por favor haga clic aquí: http://www.bangkokpost.com/news/local/391982/hard-hit-vendors-plead-for-help .

Artículo procedente de www.bangkokpost.com

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).