Торговцы рынка объединились, чтобы защитить своё право на труд

Market traders/ Entrepreneurs protest for their right to work and free tradeНедавно в городе Шостка, Сумской области появилась первичная организация Свободного профсоюза предпринимателей Украины (ВППУ). Люди объединились в свободный профсоюз, чтобы вместе защитить свое право на достойный труд.

После распада Советского Союза в Шостке, как и во многих других украинских городах, начали закрываться предприятия, в том числе и те, которые работали на оборонную промышленность. Выдержать такой экономический удар городу помог вновь малый и средний бизнес. Тогда примерно четыре тысячи предпринимателей фактически взяли на себя формирование бюджета города Шостки. А сейчас торговцы оптово - розничного рынка сами нуждаются в помощи - их пытаются вытеснить с занимаемой ими территории.

Как рассказал председатель ново созданного профсоюза предпринимателей города Шостка Александр Власко, предпринимателей не раз заставляли менять дислокацию. Но уже восемь лет подряд они имеют лотки на границе рынка со сквером, потому, как однажды за ночь на их местах появились чужаки - с тканями, шторами и одеждой. К новому расположению местных торговцев за это время привыкли и покупатели. Но недавно один из депутатов - регионалов (представляющий правящую партию) решил восстановить сквер. Но почему-то начал не из разработки проекта и заключения дорожек, а с требования — изгнать торговцев из их рабочих мест. Как признаются сами предприниматели, есть ещё одна сторона медали: заинтересованные лица хотят создать оптовый рынок на окраине города и всех туда "загнать". А к новому рынку покупателям с колясками придётся преодолевать 2 км туда и обратно, чтобы купить ящик помидоров или несколько килограммов картофеля или лука.

Предприниматели обратились за поддержкой к председателю Объединения свободных профсоюзов города Шостки – Ростислава Дуплина. А между тем местная милиция по распоряжению мэра потребовала, чтобы до 3 ноября территорию сквера освободили от палаток и контейнеров. Активисты свободных профсоюзов стали на защиту предпринимателей, помогли им организовать бессрочную акцию протеста, после которой состоялась встреча с мэром. Градоначальник пообещал, что больше правоохранители с такими требованиями на рынок приходить не будут.

Alexander Vlasko Chairman of Shostka Primary Trade Union of market tradeНо, несмотря на услышаны обещания, предприниматели не успокоились - объединились в независимый профсоюз. Ведь хорошо понимают, что в такой ситуации спасение утопающего - дело его собственных рук.

"Люди прямо на акции протеста решили провести собрание и создать профсоюзную организацию, избрали её секретариат и председателя, - рассказал Ростислав Дуплин. – Так, в Шостке теперь появился первичный очаг ВППУ, которая, в свою очередь, есть членской организацией международной организации уличных и рыночных торговцев –StreetNet International.

Профсоюзники уже начали информационную кампанию: распространяют листовки, которыми информируют жителей города о своей проблеме. Объясняют, кому на самом деле нужна территория нынешнего рынка и почему из неё выгоняют предпринимателей".

В восьмидесятитысячной Шостке открыли пять супермаркетов, а мелкие продуктовые магазины закрываются. Александр Власко отмечает, что предприниматели стремятся объяснить горожанам, что овощной рынок - весомый конкурент супермаркетам и средство сдерживания роста цен.

"Предприниматели – это не враги своего города и вовсе не засоряют парк, как рассказывает о них власть, - сказал он. - Наоборот, они заинтересованы в том, чтобы в сквере и в городе в целом было чисто и уютно, как в собственном доме или во дворе. Ведь здесь отдыхают и их дети и внуки. И если крупные супермаркеты "выводят" средства из города, малый бизнес своими налогами регулярно пополняет городской бюджет".

Предприниматели города Шостки уверены, что им удастся отвоевать своё право на труд. Ведь их поддерживают и покупатели и Объединение свободных профсоюзов, известное в городе своими предыдущими победными акциями. Солидарность с шосткинцами готовы проявить и их коллеги во всём мире, которые входят в StreetNet International.

 

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.