Los concejales de Los Ángeles presionan para dar fin a la prohibición de la venta ambulante

por Catherine Saillant y Kate Linthicum

El Concejar de la municipalidad de Los Angeles, José Huizar mantuvo una conferencia de prensa el miércoles con el fin de proponer un estudio sobre la legalización de la venta ambulante de alimentos. (Catherine Saillant / Los Angeles Times / 06 de noviembre 2013)El día miércoles dos concejales de la Municipalidad de Los Angeles, solicitaron a la municipalidad legalizar la venta de alimentos en la calle, y no penalizar a los vendedores que venden en las veredas: pupusas fritas, fruta fresca cortada y perros calientes envueltos en tocino   

El código actual de la municipalidad prohíbe la venta de mercancías en las veredas, que expone a los vendedores a fuertes multas, la confiscación de equipos confiscados y hasta encarcelamiento. Esto tiene que cambiar dijo el concejal José Huizar, quien representa el lado oriental de Los Ángeles, y el concejal Curren Price, cuyo distrito comprende gran parte del sur de Los Ángeles.

“Los Ángeles tiene una cultura de comidas de la calle de clase mundial” dijo Huizar en el Ayuntamiento, durante una conferencia de prensa”.  “Pero muchas veces pretendemos que no existe.”

Los Concejales pidieron un estudio de cómo la ciudad puede legalizar la venta ambulante. La legalización llevaría a Los Ángeles al nivel de otras grandes ciudades, como Nueva York, San Francisco, Portland y Chicago, las cuales permiten a la gente vender cosas en las veredas.

“Eso demuestra que la venta de alimentos en la calle y los negocios formales pueden coexistir”', dijo Huizar.

La legislación podría implicar regulaciones, tales como la obligación de los vendedores de registrarse con la municipalidad. Probablemente , en el caso de los vendedores de alimentos se requeriría un control a ser realizado periódicamente por los inspectores de salud del Condado de Los Ángeles.

Los dueños de negocios que dan a la calle se han quejado constantemente de que los vendedores ambulantes, así como los carritos de comida, son una competencia injusta ya que no pagan alquiler o impuestos. Para hacer frente a estas preocupaciones, la municipalidad podría elaborar reglas en las que se especifiquen que los vendedores no operen donde existen restaurantes ya establecidos, dijo Huizar, y se les podría sugerir a los restaurantes a establecer sus propias ventas en la vereda.

“En un comienzo puede haber algo de temor sobre lo que esto significa”, dijo Huizar. “Sin embargo, una vez que la gente vea y comprenda que también se beneficiarán.... Yo creo que será bueno para todos”.

A pesar de la amenaza de citaciones y detenciones, la venta ambulante ha crecido. Un funcionario de la municipalidad estima que hay 10.000 vendedores que operan ilegalmente.

Janet Favela, de 31 años, del sur de Los Ángeles, dijo que conoce a una mujer soltera de 60 años  a quien recientemente le fueron confiscados en una redada, su nevera y US$ 260 de tamales. confiscados.

“Ese era el dinero que necesitaba para pagar el alquiler”, dijo Favela, una organizadora de la Corporación  Comunitaria del Este de Los Ángeles. Su propio padre crio a sus tres hijos vendiendo sandía cortada cuando ya no pudo conseguir trabajos de soldadura, ella dijo.

La Corporación  Comunitaria del Este de Los Ángeles es una de varios grupos que trabajan para cambiar las reglas sobre la venta ambulante, incluida la Coalición para los Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles y el Consejo de Políticas Alimentarias de Los Ángeles.

Huizar dijo que el informe investigará todo tipo de ventas en las veredas de la ciudad, incluyendo la venta de CDs en el Boulevard de Hollywood y el paseo peatonal costero de Venecia. La municipalidad considerará la adopción de regulaciones diferentes para la venta de alimentos y la de otro tipo de mercaderías, dijo.

Fuente www.latimes.com

Like us

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).