Comerciantes Informales abren caso por agresión contra la policía de Durban.

La semana pasada diez vendedores presentaron cargos de agresión alegando que fueron pateados y golpeados por la policía durante una redada cuando supuestamente les confiscaron el maíz, pues no tienen permisos. Dijeron que la policía también utilizó el gas pimienta sobre ellos.

Según Mzwandile Mvula, Secretario General de ACHIB (Cooperativa Africana para Vendedores Ambulantes y Comerciantes Informales) y la Alianza de Comerciantes Umbumbano, la unidad de apoyo empresarial se niega a expedir permisos a los comerciantes que venden maíz.

Mvula dijo, que nadie ha estado tomando medidas contra los policías cuando las quejas han sido previamente presentadas contra ellos. "En un incidente cerca del Parque Albert el año pasado, la policía confiscó los bienes de los vendedores ambulantes y fueron vistos compartiéndolo entre ellos. Este asunto ha sido informado, pero no se ha hecho nada. En esta materia, la brutalidad policial es inaceptable. ”

La semana pasada, vendedores dijeron que no sabían por qué fueron agredidos por la policía, que confiscó todo su maíz que almacenaban en los carritos.

El Secretario General de COSATU, Zwelizima Vavi fue llamado para intervenir, y el sábado de la semana pasada se dirigió a cientos de trabajadores informales, de los cuales la mayoría eran mujeres. Vavi habló sobre la explotación de la mujer en Sudáfrica y los desafíos que enfrentan en el trabajo y en casa.

Mavula dijo que el Sr. Vavi les ayudará a apelar por un local para que también puedan encontrar alojamiento adecuado para los trabajadores informales, ya que el edificio donde estaban alquilando se incendio el año pasado. El Sr. Vavi escribirá una carta al Alcalde, Sr. James Nxumalo, al Primer Ministro, Zweli Mkise y el Ministro de Obras Públicas, Sr. Thulas Nxesi. El edificio ya ha sido identificado y Mavula tiene la esperanza de que el Gobierno reconozca el papel fundamental que los comerciantes informales juegan para el autoempleo y la contribución a la economía.

"Ellos tienen que ser tomados en consideración y hemos estado en contacto con ellos. Hemos estado trabajando con la Fundación Mahatma Ghandi y también con la esposa del Primer Ministro Dr. Zweli Mkise, pero hemos fracasado. La oficina del Alcalde y de la empresa de apoyo nos ha estado ignorando" dijo.

Los vendedores de maíz han abierto un caso contra la policía por agresión y han obtenido informes médicos sobre las heridas en el Hospital Addington.

Mvula agregó que han estado trabajando con StreetNet Internacional durante los últimos dos años. "StreetNet nos ha ayudado inmensamente ya que hemos estado abordando la cuestión de la política. Los Estatutos que el Municipio está implementando es desde los tiempos de la segregación racial y esto necesita ser reformado. StreetNet, trajo a la Organización Internacional de Trabajo para supervisar el desarrollo de los Estatutos para que el sector informal sea tratado justamente. StreetNet tiene también una Comisión de género para asegurar que haya igualdad de sexos, sobre todo porque la mayoría de los trabajadores informales son mujeres que son jefes de familia"

Para más información contactar a:

Sharon Pillay
Oficial de Medios de Comunicación y Publicidad.
Teléfono móvil 072 2577 317
Correo electrónico: sharonpillay4@Yaho.com

Mzwandile Mvula, ACHIB y Secretaría de Ubumbano

Teléfono móvil 078 539 2927

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).