Состоялась пресс-конференция по обсуждению закона о лицензировании

Южно-Африканский альянс торговцев и Интернационал StreetNet провели конференцию, чтобы обсудить неоднозначный закон о лицензировании. Она состоялась 18 апреля 2013 года в здании COSATU в Йоханнесбурге.

Мы выступаем против этого законопроекта по следующим причинам:

  • Не было проведено консультаций с организациями, поддерживающими бизнес неформальных торговцев
  • Отсутствие консультаций с ассоциациями неформальных торговцев
  • Уведомления за 30 дней недостаточно
  • Процедура подачи документов ущемляет неграмотных торговцев
  • Законопроект открыт для коррупции и злоупотреблений властью
  • У полицейских будет слишком много прав и полномочий, больше, чем у тех, кто получит лицензии
  • У инспекторов также будет больше прав, чем у получивших лицензии
  • Взнос за рассмотрение заявления — неприемлем

Этот закон — авторитарный, так как он угнетает неформальных торговцев, а административные затраты и взносы слишком велики. Право голоса есть только у департамента, этот закон игнорирует ассоциации, представляющие торговцев.

Влияние этого законопроекта на неформальный сектор будет таковым, что большинство людей не сможет позволить себе выплачивать сборы за рассмотрение заявлений и административные взносы. Это приведет к коррупции и еще большей безработице. Тем или иным образом это также повлияет на экономику. В то время как правительство пытается искоренить бедность, этот закон увеличивает ее и способствует ее распространению.

Отличительной особенностью этого сектора является то, что в нем заняты люди, ранее столкнувшиеся с ущемлениями, те люди, которых забраковали в других секторах, а также люди, ставшие жертвами коррупции и дискриминации — но они все знают нечто такое, что делает их особенными — они понимают, что их обязанностью является помогать правительству, что они не должны сидеть на одном месте и перекладывать вину на других. Но в ответ это же правительство планирует ударить их по самому больному месту! Почему?

Этот законопроект о лицензировании бизнеса является слишком диктаторским, так как он нисколько не заботится об интересах людей, находящихся на более низких ступенях, за исключением тех, кто служит интересам людей, наделенных властью.

Для получения более подробной информации об этом законе, пожалуйста, прочтите письмо, адресованное министру торговли и промышленности — Робу Девису.

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.