Торговцы хотят участвовать в процессе принятия решений

Автор Мерси Кахенда — Кения

Национальный альянс уличных торговцев и неформальных продавцов Кении> призвал правительство страны и правительства отдельных провинций включить неформальных торговцев в процесс принятия решений по вопросам инвестиций.

Торговцы сказали, что вовлечение в этот процесс мелких продавцов поможет им лучше понимать проводимые проекты. Они говорили об этом на семинаре для разносчиков, на котором собрались представители всех провинций; семинар проводился в гостинице в Накуру и был посвящен обучению по вопросам значения полномочных органов в правительствах провинций.

Национальная торгово-промышленная палата Кении во главе с г-ном Джоном Кихиу заявила, что избранные руководители правительств различных провинций должны расширять права и возможности малого бизнеса, так как именно он вносит основной вклад в создание дохода.

“Чтобы продавать свои товары, торговцы платят совету налоги, и без них совет не смог бы собрать ничего”, — сказал Кихиу. Он отметил, что большинство местных торговых центров захвачено частными застройщиками, а торговцы оказались лишены зон для торговли.

Он призвал недавно избранные местные органы власти отметить местные рынки и гарантировать, что торговцы смогут вести свою работу беспрепятственно и без каких-либо угроз.

От своего лица председатель Ассоциации уличных торговцев и разносчиков г. Накуру Симон оле Насиеку осудил действия властей города по удалению торговцев с улиц без предварительного уведомления.

“Выборы были всего две недели назад, и торговцы и разносчики в Накуру удивлены тем, что их заставили покинуть улицы, несмотря на то, что им не отвели никакой конкретной зоны”, — сказал г-н Насиеку.

Он заметил, что в 2010 году совет переместил разносчиков от рынка Вакулима, и они продавали свои товары на улицах.

Однако, заместитель секретаря городского совета г. Накуру Эванс Лавуса сказал, что городской совет не заставлял никаких торговцев или разносчиков покидать улицы, и что эти жалобы не обоснованы.

Он добавил, что муниципалитет строит рынок, который сможет вместить всех торговцев.

Источник: http://www.standardmedia.co.ke

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.