NASVI проводит протест в связи с гибелью уличного торговца в Мумбаи во время жестких мер, принятых полицией

Национальная ассоциация уличных торговцев Индии (NASVI) и ее членская организация из Мумбаи, Профсоюз разносчиков Азада, в субботу выступили с решительной акцией протеста в связи с гибелью сорокапятилетнего торговца фруктами Мадана Джаисвала во время насильственного выселения торговцев и разносчиков в Мумбаи и потребовали немедленно возбудить дело по обвинении в убийстве против печально известного помощника комиссара полиции в отделении Вакола в Мумбаи Васанта Дхобле и выплатить компенсацию от правительства штата в размере 25 лакхов рупий (2 500 000 индийских рупий) семье погибшего.

NASVI также направила письма с вышеуказанными требованиями министру внутренних дел, секретарю министра внутренних дел, министру жилищного строительства и борьбы с городской бедностью, премьер-министра штата Махараштра, министру внутренних дел штата Махараштра и главе полиции Мумбаи, а также в Национальную комиссию по правам человека. NASVI призывает организации уличных торговцев протестовать против продолжающегося полицейского террора в Мумбаи, Дели и некоторых других крупных и мелких городов страны.

Решительно осудив насильственные действия полиции во главе с помощником комиссара Васантом Дхобле по выселению торговцев и разносчиков в районе рядом со станцией Сантакрус, национальный координатор NASVI Арбинд Сингх сказал здесь, в Дели, что гибель торговца фруктами — это не естественная смерть, как об этом попытались распространить слухи полиция и медицинские службы, ее причиной стали жесткие меры, принимаемые полицией, которые повлекли за собой убийство работающего бедняка, который зарабатывал себе на кусок хлеба на этом месте последние двадцать лет.

Г-н Сингх потребовал, чтобы министерство внутренних дел и правительство штата Махараштра немедленно уволили помощника комиссара полиции и возбудили против него дело о покушении на убийство. Координатор NASVI также потребовал адекватной компенсации от правительства штата семье погибшего.

Национальный координатор NASVI выразил серьезную озабоченность тем фактом, что несмотря на то, что существует Национальная политика для городских уличных торговцев, а Центральное правительство в настоящий момент готовит центральный закон, который защитит средства к существованию и права на социальное обеспечение для уличных торговцев, в соответствии с предписанием Верховного суда Индии, полиция и муниципальная корпорация Мумбаи применяют к уличным торговцам очень жесткий подход и насильственно выселяют их, не предоставив никакого четкого временнóго плана для их переселения.

Г-н Сингх призвал организации уличных торговцев выступить с протестом против продолжающегося полицейского террора в Мумбаи, Дели и некоторых других крупных и мелких городов страны.

NASVI, всеиндийская платформа организаций уличных торговцев, описывает помощника комиссара полиции Мумбаи как офицера, пользующегося дурной славой, с сильной классовой предубежденностью против рабочей бедноты. В прошлом году, также в сентябре он осуществил рейд против уличных торговцев едой в районе Вакола и зафиксировал нескольких торговцев, которые отказались платить ему откупные.

По информации NASVI в Пуне и Мумбаи имеют место многочисленные дела о коррупции и отложение исполнения наказания в отношении этого помощника комиссара. В 1989 году в Пуне он был временно отстранен от должности за то, что взял взятку. В 1994 году он был приговорен к семи годам заключения и оштрафован на лакх (100 000 рупий) за свою роль в смерти опекуна. Затем его уволили, но позднее в 1996 году восстановили, так как он заручился поддержкой влиятельных политиков. Недавно его перевели из спецслужбы полиции Мумбаи после неоднозначного срока пребывания в должности.

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.