Les Marchés de Warwick remportent le prix du Maire pour l’Excellence!

Par Tasmi Quazi

Le Vendredi soir le 7 Décembre 2012, était un moment important et une fin victorieuse de l’année pour le Comité des marchés de Warwick, la communauté des vendeurs informels de Warwick Junction en général, y compris Asiye eTafuleni (AeT). C`est à ce moment que le projet touristique de marchés de Warwick a reçu un prix d`excellence du Maire dans la catégorie tourisme. Ce n`est que deux ans et demi depuis que le projet a commencé et connu l’afflux de plus de 3200 visiteurs locaux et internationaux.

Le banquet des prix s`est déroulé à Durban International Convention Centre, où un certain nombre de projets et individus présélectionnés étaient présents, proposés dans des catégories de prix différents, tels que le "tourisme", les "affaires formelles" et "l’icône de la démocratie". C’est depuis 17 ans que le prix du Maire de la Municipalité d`eThekwini fonctionne. Bien que le tour des marchés de Warwick ne fût pas le gagnant de la catégorie tourisme dans l’ensemble, il a reçu un trophée de finaliste et un prix en argent.

Cette reconnaissance a été chaleureusement accueillie par les vendeurs informels dans les différents marchés de Warwick Junction qui ont applaudi en signe de célébration et posé avec le trophée. Pour voir toutes les photos, cliquez ici. Jabulani Sambo, un vendeur guide touristique avait ceci à dire:

Je suis très fier en tant que guide touristique des Marchés de Warwick, que nous avons reçu ce prix. C’est une grande reconnaissance pour nous et le travail que nous faisons. Je crois que ce prix servira d’ouverture pour davantage de reconnaissance au niveau local et international. Nous ne nous attendions pas à ce prix de la part de la municipalité, mais nous sommes très contents car nous pouvons maintenant discuter avec eux pour qu’ils puissent nous soutenir davantage dans la poursuite du développement de ce travail.”

Zakhele Khomo, membre de Traders Against Crime (TAC) a ajouté, “Nous avons travaillé durement cette année, c’est une bonne reconnaissance pour le travail que nous avons fait.”

En rétrospective, le projet “les marchés de Warwick” a été lancé sous forme d’un projet de tourisme communautaire en 2010 par les vendeurs locaux de Warwick Junction. Ce projet a commencé par l`ensemencement d`une structure communautaire; le comité des marchés de Warwick, composé des vendeurs s’est engagé dans la formation en secours d’urgence, des campagnes de nettoyage et a identifié des vendeurs locaux qui ont bénéficié d’une formation en guide touristique afin qu’ils puissent organiser des tours eux-mêmes. Enfin, l`organisation des vendeurs, TAC, a été revigorée pour aider à la sécurité pendant les visites.

En conséquence, les visites ont attiré des visiteurs divers tels que les agents du gouvernement local, les agents de développement, les universitaires, les touristes, les étudiants de l`enseignement supérieur et même les entrepreneurs dans le cadre de leur formation sur la diversité. En plus, le projet a développé une visite sur-mesure pour les étudiants de l’école secondaire comme composante du curriculum de géographie pour la 12eme année. Celles-ci ont été extrêmement populaires, pour avoir connu les visites de presque tous les grandes écoles secondaires privées dans la province, ainsi que les écoles publiques.

En partageant et en célébrant l`énergie endémique de l`économie informelle du centre-ville, ce projet a cherché à inciter une transformation sociale en changeant les perceptions des gens à l`égard de l`économie informelle au centre-ville. Lisez ici, ce que disent certains réformés. A cause de l`afflux de touristes dans ce coin, les interactions entre les personnes de différentes races, cultures, générations et classes a stimulé la guérison sociale et a été restauratrice des dégâts de l`apartheid. C`était pendant que le commerce informel était considéré comme une activité illégale et sujet à l`exclusion et à la brutalité commises par les agents municipaux.

En plus, l`afflux de visiteurs a contribué à dynamiser l`économie locale avec une demande grandissante de cette expérience africaine authentique, et de contribuer à une communauté commerciale plus large et plus viable. Avec autant de résultats positifs, ce projet est donc devenu un atout touristique communautaire et de la municipalité. Ceci a été confirmé par Shamantha Moodley, la Directrice provinciale chargée du partenariat des entreprises touristiques au Kwazulu-Natal qui a proposé le projet pour les prix du Maire en disant: «(C`est un) produit fort du tourisme local qui est réellement représentatif de la culture et du patrimoine de Durban.

L`attention médiatique positive que ce projet a reçu en témoigne également. Pour lire certains, cliquez sur les liens ci-dessous:

  1.               “La nouvelle face de l’entreprise” par Saffron Bagallay
  2.               Les “ marchés de Warwick” par Rachel Robinson sur le blog du Getaway
  3.               “Embrasser l’expérience de Warwick Junction” dans la Communauté de Berea
  4.               “Une expérience de toute une vie” par Lauren Boyle
  5.               “Les Marchés de Warwick” dans l’édition de Septembre 2010 de Get It (Highway Berea)
  6.               “Warwick Triangle prend un nouveau bail de la vie” dans The Mercury
  7.               “Les vendeurs informels de Warwick Junction se qualifient comme des guides touristiques”

L’article provident de www.aet.org.za

Like us
Follow us on Twitter

Cités Classe Mondiale pour Tous (Portugais Blog)

Il existe également une version du Blog en portugais où l'on peut accéder à des mises à jour personnelles sur les nouvelles et événements. On peut y accéder à travers ce lien: http://streetnetbrasil.wordpress.com/
StreetNet NewsBox

NewsBox

BRASIL. Camelôs fazem protesto na Avenida Rangel Pestana. G1 Globo (11 de abril de 2015).

BRASIL. Operação retira ambulantes do calçadão do centro de Maceió. G1 Glob (7 de abril de 2015) por Carolina Sanches.

BRASIL.  Operação da PM e Prefeitura vai retirar camelôs do Comércio. Primeira Ediçao (30 de março de 2015 ).

StreetNet Internationale

StreetNet Internationale

StreetNet Internationale est une alliance des vendeurs de rue. Elle était lancée à Durban en République Sud Africaine en Novembre 2002. Ses membres sont des organisations telles les coopératives, unions ou Associations. Ces dernières regroupent directement les vendeurs de rue, du marché, et/ou les marchands en qualité de membres, qui sont ainsi autorisés à s’affilier à StreetNet Internationale.

L’ objectif de StreetNet est de promouvoir l’ echange de l’information et idées sur les questions critiques à l’ endroit des vendeurs de rue, du marché, et d’ autres marchands: à titre d’ exemple, les vendeurs mobiles. Il doit aussi promouvoir les stratégies concernant l’ organisation pratique et la defence de leur intérêts.