Ubumbano et StreetNet International célèbrent la Journée Internationale de Vendeurs de Rue et et le 10e anniversaire de StreetNet

Sur la photo on trouve certains des vendeurs et travailleurs informels qui ont participé aux célébrations de la Journée Internationale des Vendeurs de rue.Le 14 Novembre 2012, les affiliés et partenaires de StreetNet à travers le monde célèbrent la 1ere Journée Internationale de Vendeurs de Rue. Cette journée a également coïncidé cette année avec le 10ème anniversaire de StreetNet.

La Journée Internationale de Vendeurs de Rue a été célébrée pour la première fois cette année et va continuer à être célébrée chaque année. Ce sera l'occasion de célébrer la contribution des vendeurs de rue au développement national et à attirer l'attention sur des questions d'intérêt particulier. Cette année, le thème choisi par le Conseil International est "les vendeurs de rue sont des travailleurs ayant le même droit d'organisation, de représentation et de protection sociale que les autres travailleurs!".

Umbumbano Traders Alliance, un affilié de StreetNet a célébré cette journée le mercredi dernier à l'Hôtel de ville de Durban. La salle était remplie de centaines de personnes qui ont participé à cet événement. Il y avait des chants, des danses et de la poésie des divertissants appartenant au secteur informel. L'ambiance festive a également été ponctuée d'un air du sérieux car sur base des discussions, les objectifs ont été définis et de nouvelles résolutions prises pour l'avenir.

Les représentants du gouvernement local étaient présents, y compris le Business Support Unit et des tiers tels que le Syndicat des Travailleurs Municipaux en Afrique du Sud et le Parti Communiste d’Afrique du Sud. Il a été convenu que les vendeurs de rue et le gouvernement local vont trouver une voie de travailler ensemble. Le harcèlement par les agents municipaux dont la police municipale est encore problème qui nécessite une solution définitive. Les vendeurs de rue et les travailleurs informels ont discuté des solutions car ils ont fait remarquer qu'il ya  encore beaucoup de harcèlement malgré que le commerce informel existe ici depuis plus de 150 ans. "Le harcèlement doit être immédiatement suspendu jusqu'à ce qu'un processus convenu soit mis en place entre Ubumbano et les diverses municipalités de la province", a déclaré Mzwandile Mavula, Secrétaire Général d’Ubumbano. On a aussi insisté sur le fait que les vendeurs de rue doivent être des personnes responsables qui ne doivent pas être impliqués dans des activités criminelles. La municipalité doit aussi respecter les vendeurs et les représenter avec leurs besoins.

Mavula a également parlé de la façon dont les Socles de Protection Sociale jouent un rôle important pour les travailleurs et vendeurs informels. Les pays doivent s'engager à entreprendre une action soutenue sur les programmes au profit des personnes les plus pauvres, avec des plans et des budgets alloués pour une application sérieuse. Ils mettent l’accent sur ce que les gouvernements nationaux doivent faire pour les travailleurs informels. Le socle de protection sociale était présenté en détails comme un système qui est basé sur un ensemble de valeurs de base qui sont: les soins de santé adéquats, la sécurité alimentaire, l’éducation des enfants et l'infrastructure publique. L'infrastructure publique est composée de l'accès à l'eau, l'assainissement, l’espace approprié de vente, le traitement des déchets et le transport. Les travailleurs du secteur informel doivent être représentés dans toutes les institutions où sont prises les décisions qui affectent leurs vies. "Le socle de protection sociale est basé sur les quatre piliers du travail décent qui sont les possibilités d'emploi, les droits des travailleurs, la représentation et la protection sociale. Les travailleurs du secteur informel travaillent dans des conditions non réglementées et non protégées avec peu ou pas d’accès à la protection sociale. L'une des résolutions de la réunion est qu’Ubumbano puisse avoir un centre de service qui s’occupe essentiellement de ces questions et où les travailleurs du secteur informel peuvent visiter s'ils ont besoin d'aide", dit-il.

L’anniversaire de StreetNets a également été célébré. Dans dix ans, StreetNet est devenu une organisation véritablement mondiale; c'est une organisation de travailleurs qui s’élargit, réseaute et représente ses membres dans des structures nationales et internationales. StreetNet est reconnu comme étant la voix des vendeurs de rue et respecté pour ses politiques, ses programmes et ses campagnes.

Pour de plus amples informations, prière de contacter:
Mzwandile Mavula, Secrétaire Général d'Ubumbano: 078 539 2927
Sharon Pillay, Relations Publiques et Médias - StreetNet International: 072 2577 317

Like us
Follow us on Twitter

Cités Classe Mondiale pour Tous (Portugais Blog)

Il existe également une version du Blog en portugais où l'on peut accéder à des mises à jour personnelles sur les nouvelles et événements. On peut y accéder à travers ce lien: http://streetnetbrasil.wordpress.com/
StreetNet NewsBox

NewsBox

BRASIL. Camelôs fazem protesto na Avenida Rangel Pestana. G1 Globo (11 de abril de 2015).

BRASIL. Operação retira ambulantes do calçadão do centro de Maceió. G1 Glob (7 de abril de 2015) por Carolina Sanches.

BRASIL.  Operação da PM e Prefeitura vai retirar camelôs do Comércio. Primeira Ediçao (30 de março de 2015 ).

StreetNet Internationale

StreetNet Internationale

StreetNet Internationale est une alliance des vendeurs de rue. Elle était lancée à Durban en République Sud Africaine en Novembre 2002. Ses membres sont des organisations telles les coopératives, unions ou Associations. Ces dernières regroupent directement les vendeurs de rue, du marché, et/ou les marchands en qualité de membres, qui sont ainsi autorisés à s’affilier à StreetNet Internationale.

L’ objectif de StreetNet est de promouvoir l’ echange de l’information et idées sur les questions critiques à l’ endroit des vendeurs de rue, du marché, et d’ autres marchands: à titre d’ exemple, les vendeurs mobiles. Il doit aussi promouvoir les stratégies concernant l’ organisation pratique et la defence de leur intérêts.