Уличные торговцы Замбии проводят протест за введение изменений

Правящий Патриотический фронт (ПФ) Замбии объявил законной уличную торговлю в центральных торговых районах страны вскоре после того, как уличные торговцы провели мини-протест, чтобы потребовать увольнения определенных государственных чиновников, которые хотели, чтобы уличных торговцев удалили из тех мест, где они торгуют.

Бывший правительственный министр профессор Нканду Луо была смещена со своей должности на прошлой неделе во время реорганизации мини-кабинета президента Майкла Сата, когда она провозгласила решительное неприятие уличной торговли в попытке добиться чистоты и порядка в большинстве городов станы, особенно в Лусаке и Коппербелте.

Президент Сата, которого в преддверии выборов в сентябре 2011 года поддержало большое число уличных торговцев, немедленно снял профессора Луо с ее должности, чтобы избежать противоречий с одной из крупнейших групп своего электората. Эти изменения произошли через несколько дней после того, как уличные торговцы провели мини-протест в Лусаке. Прошлым вечером министр провинции Лусака Джерри Чанда был гостем телевизионной программы государственного канала ZNBC, на которой он поддержал позицию Генерального секретаря ПФ Винтера Кабимбы по легализации уличной торговли.

Кабимба в своем выступлении на одной из частных радио-станций Радио Феникс поддержал возможность для уличных торговцев торговать там, где они хотят, на центральных улицах Лусаки и других городов.

Член парламента в Каниаме заявил, что ПФ легализовал торговлю. Он объяснил, что ПФ позволил торговцам торговать на улицах до тех пор, пока им не будут предоставлены альтернативные площадки и рабочие места.

Стала известной информация о том, что уличные торговцы в городе Ндола платят пошлины в городской совет. Когда их об этом спросили, некоторые уличные торговцы подтвердили, что они выплачивают городскому совету Ндолы пошлину. Квитанции, которые выдаются уличным торговцам, отличаются от квитанций, которые получают продавцы на рынках. Это вызвало некоторое беспокойство среди уличных торговцев, потому что они хотят знать те критерии, которые применяются при сборе этих пошлин.

на фото:
Пример квитанции, выдаваемой уличным торговцам, которая вызвала беспокойство и вопросы о критериях, используемых при сборе этих пошлин.

Стефен Нкомен руководитель движения "Watch your life movement", организации уличных торговцев в Ндола (Замбия), входящей в AZIEA

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.