Резолюция 1: О развитии политических мер по поддержке уличных торговцев государством

Принимая во внимание:

То, что в соответствии с конституциями всех демократических стран, работа является правом и общественным долгом гражданина, а государство, соответственно, должно обеспечивать своим гражданам условия, ликвидирующие бедность и гарантирующие им равные возможности в получении практически применимых профессий, и защищать от безработицы и работы, не соответствующей их квалификации.

То, что уличная торговля и различные виды деятельности в неформальной экономике являются следствием структурного дисбаланса в наших странах и существующей несправедливой субординации в международном порядке.

То, что уличные торговцы, помимо создания источников занятости и дохода для самих себя и своих семей, представляют важный канал распространения и коммерциализации продуктов, что способствует базовому снабжению продуктами для обеспечения существенных слоев населения.

То, что для национальных интересов целесообразным будет связать интересы неформальных работников, защищенность и благоприятные условия для их работы с процессами поддержания порядка и развития городов и стран, направляя таким образом экономическую и общественную силу неформальных торговцев и работников, чтобы обеспечить развитие неформальной экономики как части демократических социально-экономических систем и равенства.

МЫ ПРИНИМАЕМ РЕЗОЛЮЦИЮ О ТОМ, ЧТОБЫ:

  1. Поддерживать в каждой стране заявление о требованиях и бытовом обслуживании и о желаемом и приемлемом положении неформальных работников в городском пространстве в интересах общества, с учетом особенностей и конкретных условий.

  2. Поощрить во всех странах и городах разработку внутренних Программ поддержки неформальных работников, которые будут уделять внимание правам уличных торговцев как граждан и коммерсантов, четко формулируя экономическую и социальную политику, уважающую эти права, использование городского пространства и экономическое развитие и т.д.

  3. Бороться за права неформальных работников, заявляя об их правах на работу, социальное обеспечение и развитие, развивать стратегические союзы с профсоюзным движением и другими участниками местного, национального и мирового развития.

ПРЕДЛОЖЕНО: FEDEVAL, Лима Перу (декабрь 2003)
ПОДДЕРЖАНО: Восточно-Капский союз уличных торговцев
и AZIEA

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.