Резолюция 6: Наша борьба с притеснениями и жесткими мерами властей

Первый международный съезд StreetNet:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ

  1. что многие из наших членов сталкиваются с постоянными притеснениями и жесткими мерами со стороны властей, которые непрестанно снижают эффективность их работы и их способность получать достойный доход.

  2. то, что притеснения, с которыми сталкиваются уличные торговцы, принимают множество форм, включая жестокие нападения, сексуальные домогательства, взятки, вымогательство, иногда совершаемые властями, а иногда - бандитами, гангстерами и гангстерскими синдикатами, работающими сообща с властями;

  3. то, что существует различные виды притеснений, связанных с половой принадлежностью, включая направленные против определенного пола жестокость и сексуальные домогательства, с которыми сталкиваются женщины и дети из числа уличных торговцев;

В ДАННОЙ РЕЗОЛЮЦИИ ПОСТАНОВЛЯЕТ

  1. неустанно бороться со всеми формами агрессии по отношению к уличным торговцам, неформальных продавцов на рынках и лоточников по всему миру, включая инициирование и участие в международных кампаниях;

  2. в тех случаях, где происходят проявления насилия, приводящие к травмам или убыткам, должна быть затребована компенсация;

  3. обратить внимание мировой общественности в целом на проблемы, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники в отношении всех форм притеснений, и привлечь внимание к половой природе притеснений, с которой сталкиваются женщины, составляющие большинство среди беднейших уличных торговцев, неформальных продавцов на рынках и лоточников во многих странах;

  4. оказывать давление на местные и национальные органы государственной власти по вступлению в социальный диалог с уличными торговцами, неформальными продавцами на рынках и лоточниками и/или их организациями и выборными представителями, чтобы предотвратить притеснения или применение жестких мер.

ПРЕДЛОЖЕНО: FEDEVAL

ПОДДЕРЖАНО: AZIEA и KASVIT

Like us
Follow us on Twitter

Города мирового класса для всех (Португальский блог)

Работает также португальская версия этого блога, где можно прочитать о новостях и событиях. Она находится по этой ссылке: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

Заявление для печати COSATU о секторе неформальной экономики в Йоханнесбурге

COSATU с серьезной озабоченностью отмечает характер развития кризиса в неформальной торговле в Йоханнесбурге.

Больше всего беспокойства вызывает тот факт, что после того, как 37 дней назад тысячи людей были выселены, эти социально незащищенные люди остались без заработка. Такая ситуация недопустима, особенно учитывая то, что во время проведения этих массовых принудительных выселений, не было никакого альтернативного плана.

В настоящее время процесс проверки идет чрезвычайно, мучительно и невыносимо медленно и заставляет страдать множество людей. Выселенные люди не могут оплатить такие ежемесячные расходы как аренду, поездки на транспорте для своих детей в школу, школьные взносы, они не смогут даже купить учебники в начале следующего года. Голод также является сейчас важным фактором.

Мы не можем понять, почему эта Операция “Очистка” “убрала” 1 300 торговцев в районах по улучшению города, чья работа была хорошо организована, без каких-либо явных и обоснованных причин. COSATU призывает город составить конкретный план для ускорения процесса перерегистрации и сформулировать модели управления развитием после консультаций с легитимными заинтересованными сторонами.

COSATU предпочел бы, чтобы город применял принципы, содержащиеся в документе SALGA “Рамки норм неформальной экономики” и свою собственную Вторую экономическую политику и стратегию реализации, а также политику в отношении неформальной торговли Йоханнесбурга.

Патрик Кревен (национальный пресс-секретарь)
Конгресс Южно-Африканских профсоюзов

 Тел.: +27 11 339-4911 Прямой 010 219-1339
Факс: +27 11 339-6940
Моб.: +27 82 821 7456
E-Mail: patrick@cosatu.org.za

StreetNet International

StreetNet International

StreetNet International - это союз уличных торговцев. Он начал свою работу в Дурбане, ЮАР, в ноябре 2002 года.

Организации, основанные на принципе членства (профсоюзы, кооперативы или ассоциации), напрямую объединяющие среди своих членов уличных торговцев, продавцов на рынках и/или лоточников имеют право на вступление в StreetNet International.

Цель StreetNet - поддержать обмен информацией и идеями по важнейшим вопросам, с которыми сталкиваются уличные торговцы, продавцы на рынках и лоточники (передвижные торговцы), и практическим вопросам стратегий органайзинга и правозащитной деятельности.