"Preocuparse por los pobres, no sólo por las ganancias"  -  los comerciantes informales en Brasil urgen a la FIFA

El 1 de mayo, el Día Internacional del Trabajo, la CUT Brasil-, StreetNet Internacional y el Centro de Derechos Humanos Gaspar García pide a la FIFA mantener su promesa de identificar " enfoques constructivos" para el comercio urbano durante la Copa del Mundo 2014 en Brasil.

Escribiendo en ocasión del 1 de mayo, StreetNet Internacional, la CUT Brasil-y el Centro de Gaspar García de Derechos Humanos instan a la FIFA para mantener su promesa de identificar enfoques "constructivos" de comercio urbano durante la Copa del Mundo 2014 en Brasil.

"Los comerciantes informales son trabajadores que tratan de ganarse la vida honradamente para sus familias. La FIFA tiene que replantearse seriamente su política relativa a la creación de zonas de exclusión alrededor de los estadios y parques para aficionados, debido a su impacto negativo en algunos de los más vulnerables de la población urbana pobre,”dijo Manoel Messias Melo, Secretaría de Relaciones de Trabajo de la CUT Oficina Nacional.

"La FIFA tiene el poder de cambiar realmente el rostro de la Copa Mundial en Brasil", dijo Nora Wintour, de StreetNet Internacional. "¿Se sentirán los aficionados al fútbol bien caminando hacia el estadio con el conocimiento de que la FIFA ha sido responsable de la destrucción de los medios de subsistencia de los comerciantes locales? No, no lo harán. Nos han pedido que presentemos propuestas viables. Las hemos puesto por escrito hoy,” Ella explicó.

"Dejemos que la FIFA demuestre que esto no es solo un ejercicio de relaciones públicas. StreetNet llevó a cabo una amplia consulta y ha identificado más de 80 organizaciones de comerciantes informales en las 12 ciudades anfitrionas. Tenemos algunas propuestas prácticas acerca de cómo las municipalidades pueden trabajar ahora con las organizaciones de comerciantes informales, durante la Copa Mundial y para el largo plazo. La CUT y el Centro Gaspar García han trabajado con las organizaciones de los vendedores para el desarrollo de estas demandas,”añadió Nora Wintour.

María del MUCA, líder de una organización de vendedores ambulantes afiliada a la CUT en Río explicó: "Hemos escuchado lo que sucedió con los comerciantes de Sudáfrica. Ellos nos dijeron que nos organizáramos y exigiéramos nuestro derecho a trabajar durante la Copa Mundial. Sentimos que nuestra causa es justa. La FIFA y todos los diferentes niveles de gobierno en Brasil deben mostrar que se preocupan de los pobres, no sólo las ganancias."

Las organizaciones recomiendan:

  • Que la FIFA aliente a las autoridades municipales a utilizar foros de negociación existentes o establecer nuevos para el diálogo con las organizaciones representativas de todos los vendedores informales en las diferentes ciudades anfitrionas

  • Que dentro de las áreas para fans alrededor de los estadios y en los parques de diversión, el 50% de los puestos estén reservados para los comerciantes informales locales que venden artesanía, comida y bebidas típicas de la región. Estos soportes deben ser asignados a los comerciantes informales a través de un proceso de participación según lo establecido por los foros de negociación y a precios asequibles, dando prioridad a las iniciativas de economía cooperativa o de otra índole social de los comerciantes que de lo contrario pueden perder sus espacios comerciales, posean o no licencias válidas

  • Que se desarrollen alternativas adecuadas para el comercio informal en cada municipalidad de manera consultiva, estos sitios de comercio deben ser 50% financiado por la FIFA y ser diseñados como soluciones a largo plazo para estar en su lugar, tanto durante como después de la Copa Mundial, en juegos ordinarios o eventos en torno a estos estadios, áreas de fans y parques de aficionados, de modo que sea también un legado social de la Copa Mundial para los comerciantes informales

Para leer la carta a la FIFA, por favor haga clic aquí...

Para más información:

StreetNet Internacional
Nora Wintour, Coordinadora de Campañas: norawintour@live.co.uk
Maira Vanucchi, Consultora de StreetNet Brasil: mairavanuchhi@gmail.com
Sharon Pillay  Encargada Medios de Comunicación y Publicidad: sharonpillay4@yahoo.com

Central Única dos Trabalhadores
Crystiane Peres Oficina Nacional de la CUT: crystiane@cut.org.br

Centro Gaspar Garcia para los Derechos Humanos
Luciana Itikawa: luciana.itikawa@gmail.com

Like us
Galería
Follow us on Twitter

Ciudades de Clase Mundial para Todos (Blog portugués)

Hay también una versión en portugués del blog donde se puede tener acceso a las actualizaciones personales de las noticias y eventos. Se pueden encontrar en este enlace: http://streetnetbrasil.wordpress.com/

StreetNet NewsBox

NewsBox

BOLIVIA. Retiran de las calles a los vendedores ambulantes. Opinión (12 de abril de 2015).

MEXICO. "Cobros excesivos y corrupción asfixian a comerciales informales": Naty García. Hoy Tamaulipas (11 de abril de 2015).

ARGENTINA. Vendedores ambulantes protestaron en el Parque Bicentenario. El Tribuno (11 de abril de 2015).

COLOMBIA. Encadenados protestan vendedores informales. Vanguardia (9 de Abril de 2015) por Sonia Luz Suárez Salazar.

MEXICO. Se regularizan más de 200 comerciantes informales. Hoy Laredo (7 de abril de 2015) por Karina Cruz.

COLOMBIA. Los Vendedores informales de Neiva estan a la expectativa de ser reubicados. RCN (6 de abril de 2015).

PERU. Comuna de Piura publica lista con 982 comerciantes para ex fábrica San Miguel. La Republica (1 de abril de 2015).

MEXICO.  Comerciantes del Centro confían en retiro prometido de ambulantes. Periódico Digital (1 de abril de 2015) por Verónica Aburto.

EEUU. Vendedores ambulantes protestan ante jefe de Policía de Los Angeles. La Crónica (31 de marzo de 2015).

MEXICO. Continuará reordenamiento de ambulantes: Ssptm. Angulo 7 (30 de marzo de 2015).

EEUU. Opiniones divididas sobre regulación de vendedores ambulantes. El Diario (30 de marzo de 2015) por Cristina Loboguerrero.

StreetNet International

StreetNet International

La alianza de StreetNet International de los vendedores de la calle ha sido lanzada en Durban, Africa del Sur en Noviembre 2002. La calidad de miembro de las organizaciones esta basando (uniones, co-operativos ó asociaciones ) directamente en la organización de los vendedores de la calle, vendedores del mercado y/ó vendedores ambulantes entre sus miembros tienen derecho de hacer socio de StreetNet Internacional.

El objetivo de StreetNet es de promover el intercambio de la información y las ideas en los criticos problemas que estan enfrentando los vendedores ambulantes (es decir los vendedores quienes pasean en la calle vendiendo) y sobre la organización y las estrategias de la defensa (abogar por sus derechos ).