Considérant que:

•  le nombre des colporteurs et colporteuses et des marchand(e)s ambulant(e)s pauvres, y compris des enfants, ne cesse de croître dans le secteur urbain en expansion rapide;

•  ceux-ci, à cause de la pauvreté, du chômage et des migrations et immigrations forcées, et malgré le service utile qu'ils rendent à la société, sont considérés commes une encombre dans la planification urbaine projetée par les élites citadines et les urbanistes;

•  les colporteurs et colporteuses et marchand(e)s ambulant(e)s sont continuellement soumises à une torture mentale et physique par les fonctionnaires locaux et harcelées aussi en d'autres manières, ce qui donne lieu à des émeutes, à la perte de biens et d'argent;     

•  pratiquement aucune publicité est donnée au monde aux besoins des marchand(e)s ambulant(e)s;

Nous appelons les gouvernements à adopter des politiques nationales pour les colporteurs et colporteuses et les marchand(e)s ambulant(e)s, dans le cadre de politiques structurelles d'ensemble, qui ont pour but l'amélioration de leurs niveaux de vie notamment par les moyens suivants:

• offrir un statut légal aux marchand(e)s ambulant(e)s en leur accordant des permis, en promulgant des lois et en leur réservant des zones de commerce appropriées dans les plans urbains,    

• fournir un accès légal à l'utilisation d'un espace approprié et disponible dans les zones urbaines,  

• protéger et augmenter les possibilités existantes de revenu des marchand(e)s ambulant(e)s,

• reconnaître les marchand(e)s ambulant(e)s comme une composante spéciale dans les plans de développement urbain, en les traitant comme une partie intégrale du système de la distribution urbaine,

• donner des lignes directrices pour des services d'appui aux échelons locaux,

•  faire appliquer les règlements et de promouvoir l'auto-gestion des communautés locales,

•  établir des mécanismes appropriés, participatifs et informels avec de la représentation par des marchand(e)s ambulant(e)s et des colporteurs/colporteuses, des ONG, des autorités locales, de la police et d'autres parties concernées;