Volver
Inglés Francés
CIUDADES
DE CLASE MUNDIAL PARA TODOS
PLANIFICACIÓN
INCLUSIVA PARA LOS TRABAJADORES POBRES
Una
Conferencia Internacional sobre Planificación y Desarrollo Urbano
14-18
de abril del 2008, Centro de Conferencias de la Universidad de Delhi,
Delhi, India
Resolución
El corriente comité de miembros que fue parte de la extensa sesión de
lluvia de ideas y, por consiguiente, con la siguiente resolución que fue
aprobada por la asamblea general por unanimidad:
Contemplando lo referido en la conferencia
1. El sector informal, en particular los vendedores ambulantes y pequeños
comerciantes, se ven cara a cara con enormes problemas cotidianos como la
policía y la represión estatal. Después de la llegada de empresas
multinacionales y grandes empresas nacionales al negocio al por menor de
productos básicos de primera necesidad, hace de la vida de estos
sectores pobres y marginados de la sociedad más vulnerables y miserables.
Esta conferencia internacional
resuelve oponerse a la entrada de multinacionales y grandes empresas
nacionales iniciar negocios al por menor y hace un llamamiento para una
campaña internacional y movimientos en contra de estas empresas. Por lo
tanto, instamos a los gobiernos:
Dejar
de darles licencias para abrir ventas al por menor para la venta de
verduras, frutas y otros productos diarios.
2. El desarrollo de las ciudades no puede ser visto por la mejor
infraestructura, grandes edificios, carreteras y superpistas, sino que
debe ser medido por la vida común y de los pobres porque son parte de
las ciudades y contribuyen enormemente a la economía, especialmente los
vendedores ambulantes. Huelga decir que sin ellos no podemos imaginar
ciudades incluyentes. Sin embargo, en los últimos tiempos en nombre del
embellecimiento sus mercados
están siendo desplazados dejando sin empleo y fuentes de sustento.
De ahí que esta conferencia internacional insta al Gobierno –
Nosotros no nos oponemos al crecimiento de las ciudades, sino que
simplemente estamos pidiendo por la creación de mercados viables para
estas secciones y guardar los derechos laborales de las personas pobres.
3. Los vendedores ambulantes y pequeños comerciantes están
contribuyendo al total del PIB de los países. Su contribución a la
economía no puede ser ignorada. Pero en el actual escenario no están
protegidos por la ley y siempre son acosados por la policía y
corporaciones municipales.
De ahí que para proteger sus medios de subsistencia nosotros instamos a
los gobiernos a que promulguen leyes para favorecerlos:
i.
Proporcionarles documentos de identidad y licencias
ii.
Formular zonas viables para los vendedores ambulantes
iii.
No a los desalojos ilegales
iv.
Protegerlos con programas de Seguridad Social
v.
Brindar servicios básicos en sus mercados
vi.
Prestarles asistencia financiera y capacitación para el empleo
vii.
Desarrollar mecanismos adecuados para aplicar la ley
4. El intercambio de experiencias nos ayuda a resolver que los problemas
de los vendedores ambulantes y pequeños comerciantes en todo el mundo es
más o menos igual. Por lo tanto, debemos luchar a nivel mundial en sus
asuntos.
Decidimos también que la solución de sus problemas es necesaria –
i. Para formar su
organización en cada capa como a nivel local, a nivel nacional, a nivel
internacional,
Para construir su capacidad de
negociación y negociar con las autoridades estatales y locales
ii. Para fortalecer su
organización y dar apoyo a nivel nacional e internacional
iii. Y si alguna organización de cualquier país tiene algún problema
nosotros les apoyamos a nivel
mundial
5. Todos los problemas de los vendedores ambulantes y pequeños
comerciantes son resultado del actual sistema económico y político de
los países en todo el mundo donde el poder económico y político está
en manos de unos pocos ricos de la sociedad, que en última instancia
controlan los regímenes.
Por lo tanto, decidimos que debemos intervenir en el proceso político de
nuestros países
Tenemos que ser parte de las instituciones legislativas,
Nuestro objetivo final es contar con que el gobierno este en favor de la
gente común y los pobres y
terminar con este sistema político y económico que es responsable de
este problema.
La resolución antes mencionada fue elaborada por Diana Taulo (Malawi), Marthagracia Santayo (Mexico), Oscal Robenfo Silva (Argentina), Wisborn Malaya (Zimbabwe), Jesent Nakayemba (Uganda), Fandy Gnahoui Ciarisse Reine (Benin), Ghazanfar Nawab (India), Shikha Joshi (India), Mahesh Bora (India).