Retourne

Le Bulletin           Anglais   Español

Le Vendeur de rue Christian Venancio  Huapaya tué par la Police Municipale  

Lima, PERU: La mort de Christian Venancio Huapaya, un jeune vendeur de rue de 22 ans tué, démontre que cet acte est le résultat de l'aggressivité officiers de police municipale du district de San Isidro, le 5 janvier 2005. Cette tragédie a été dénoncée par l'Organisation des Vendeurs de rue de Péru et StreetNet International et ses affiliés.

Le policier s' est emparé de la marchandise que Huapaya était entrain de vendre sur  l'Avenue Javier Prado, et lui a adminitré des coups et blessures. Le jeune homme s'est écroulé au sol, et par suite de suffocation, la mort s'en a suivi. 

Les dix officiers de police municipaux qui ont perpétré sa mort expliqueront leur actiion à la Police Nationale. La Famille de Huapaya et les marchands ont demandé une explication à la Municipalité de San Isidro.  

La raclée fatale de Huapaya est une expression de la brutalité par laquelle les vendeurs de rue et du marché sont traités au Péru et dans les differentes contrées du monde. Les autorités manquent de politique appropriée pour reglémenter la vente de rue, quand bien même que les vendeurs de rue et de marché contribuent au développement et au bien-être des Citoyens. Bien plus, au Péru le chômage est en pleine croissance. C'est la pauvrété qui force les centaines de milliers de personnes à gagner leur vie comme vendeurs de rue. 

Les parents de Huapaya, bien âgés mais qui sont aussi vendeurs de rue ont perdu un "gagneur de pain" comme Freddy contribuait bien dans les dépenses de la famille. La FEDEVAL a demandé au Gouvernement et à la Municipalité de porter ceux qui ont commis ce crime devant la justice et que la famille de Huapaya soit dédommagée pour cette perte subie. StreetNet soutient, l'appel de la FEDEVAL lancé au Gouvernement de Péru pour remplacer (changer) la politique qui reprime les vendeurs de rue et du marché. 

La reglémentation ne fait rien pour Huapaya duire le chômage et la pauvrété. Les nouvelles mesures qui doivent encourager les Organisations et la reglémentation pour favoriser la libre-entreprise des vendeurs de rue et de marché sont d'urgence nécessaires. 

Cette situation a causé les unions des commerçants des rues et des petits commerçants en general, y compris la FEDEVAL de cordonner et mettre en place des actions conjointes, ayant formé le conseil provincial de Lima pour l’organisation des vendeurs dans la rue, terrains vides et marches, avec pour objectif opérer en masse pour achéminer nos reclamations et propositions au president de la République et autres institutions publiques et privées.

Source :  Déclaration produite par:  JULIO  CESAR  MONTOYA C. DNI 08546646 - Presidente de la Central de Comerciantes de Lima Norte (Ambulantes y Mercados) Y de Federacion Distral de Vendedores Ambulantes de SMP; GLORIA  SOLORZANO  ESPINOZA DNI  0902946 - Asociacion de Trab. Amb. 20 de Junio La Victoria, Y Presidenta Red Metropolitana de Mujeres Trabadoras Ambulantes y Mercados.

Retourne

Le Bulletin